Millénarie à Belgrade

Auteur : Pistalo Vladimir

traduit du serbe par Raymond Fuzellier et Ljiljana Hubner-Fuzellier

274p.,

Cette ville, c’est Belgrade. Ce rêve, c’est celui de toute une génération : celle, désenchantée, de Boris, Ballé, Irina, Zora et Milane. Un groupe d’amis qui, à peine sorti de l’adolescence au début des années quatre-vingt, au moment de la mort de Tito, envisage, plein d’espoir, un avenir affranchi de la « pensée unique » jusque-là en vigueur. Tous s’accrochent avec une énergie farouche, et souvent délirante, au moindre soubresaut d’une ville qui voit les guerres successives l’engloutir. Une ville-héroïne dont l’ambiance rappelle la folie carnavalesque des films d’Emir Kusturica, et qui depuis toujours insuffle à ses habitants sa force et sa magie.

Vladimir Pistalo est né à Sarajevo en 1960. Tour à tour traducteur, journaliste et écrivain, il publie son premier livre à 21 ans. Il est le fondateur (en 1997) du groupe littéraire « Manufacture Belgradoise de Rêves ». Avec Millénaire à Belgrade, il renoue avec le ton symboliste, voire surréaliste, de ses premiers écrits.