Ma femme

Auteur : Albahari David

Traduit du serbe par Gojko Lukic

Nouvelles, 172 pages, Montréal, 2009

Dix-huit nouvelles, comme autant de scènes de la vie conjugale, tantôt lumineuses et gaies, tantôt dramatiques et funestes, si serrées autour d’un même thème qu’il pourrait bien s’agir d’une seule et même histoire : celle d’un couple dans tous ses états, en proie à l’implacable amour qui le cimente, à la tendre cruauté qui le lézarde, à l’usure du temps qui le délite. La finesse et la drôlerie caractéristiques de l’auteur se doublent ici d’une certaine férocité que semble lui inspirer le sujet.