Édition établie par Gabriel Beis
Traduit du serbo-croate par M. Begic, C. Chaton et H.Wybrands
Table de matières
En dépit de milliers d’images, d’innombrables articles et de plusieurs dizaines d’ouvrages sur le sujet, certains faits historiques, références et concepts fondamentaux relatifs aux conflits yougoslaves passés et présents (nous pensons plus particulièrement aux dramatiques événements du Kosovo, ici replacés dans leur perspective historique) demeurent méconnus, voire tout à fait ignorés par le grand public.
Le Glossaire de l’espace yougoslave se propose de remédier à cette lacune paradoxale sous une forme claire et accessible. Celle d’un précieux dictionnaire où une soixantaine d’ « entrées» renvoient à autant de mots-clés de l’histoire et de la géographie yougoslaves ainsi qu’aux biographies des principaux protagonistes de la Yougoslavie d’hier et d’aujourd’hui.
Dans le même esprit, une chronologie détaillée et plusieurs cartes complètent l’ouvrage.